French-Swedish translations for en cours

• på väg
  Tre olika typer av åtgärder är på väg.Trois types de mesures sont en cours.
  Vi har hört att en översyn av det första järnvägspaketet faktiskt är på väg.Nous avons appris qu'une révision du premier paquet ferroviaire était en cours.
  Man bör även komma ihåg att de reformer som är på väg inte endast gäller de fem närmaste åren.Il faut également garder à l’esprit que les réformes en cours ne portent pas seulement sur les cinq prochaines années.
• på gång
  Flera nya processer är på gång.Plusieurs autres affaires sont en cours.
  Vissa åtgärder är redan på gång.Certaines actions sont déjà en cours.
  Sådana förhandlingar är för övrigt redan på gång.De telles négociations sont par ailleurs déjà en cours.
• pågående
  Detta är en pågående diskussion.Cette discussion est en cours.
  Den skulle undergräva den pågående demokratiska processen.Elle pourrait nuire au processus démocratique actuellement en cours.
  Detta är ett huvudmål i den pågående översynsprocessen.Il s'agit d'un objectif essentiel du processus de réexamen en cours.

Related words

• en cours de